他拿出消音管，熟练地装在手枪上，轻轻松松将醉汉的门锁打烂，旁若无人地推门进入。
醉汉住在近郊的二层公寓房。
J好奇，顺着他的视线看过去。
「啧，一股霉味……」
「行，」出乎意料的，K扫过一眼却并没去拿，无所谓地答应了他的请求，「等我工作结束。」
最后是K没忍住先说了一句：「太难听了，你别唱了。」
诡秘夜色中，这辆破烂的旧车，载着两个互不相识的人缓缓跟在醉汉身后驰行。
J从内袋里摸出皱巴巴的几张纸币，放上了驾驶台。
「嗯。」
K淡淡道：「没有。」
「……这什么烟啊。」
「K。」
K看起来很凶，杀气十足，一眼便可知他不好惹。但再看两眼后，那张脸的味道便不同了。K的睫毛很长，脸颊削瘦，嘴唇也薄；J想起刚见到他时那副在情欲中出不来又陷不下去的模样，配上他冷冽凶恶的目光……说美人是过言了，可这副皮囊别有风情是真的。
「我睡过。」J得意道，「啊说起来，她身材真好啊……」
「我跟你一起嘛。」J说，「万一你打不过他，我还可以帮忙。」
便将整包纸巾扔到了男人身上。
「干。」男人骂了句，妥协似的拿纸擦了擦嘴。嘴里那股味道消散不去，他只好从口袋里摸出皱巴巴的软装烟，拿了根出来利落地点上。
他扯过床头的台灯
K冷冷瞥向他，眼睛里赤裸裸地写着「别讨嫌」。为了搭这个顺风车，J只好服软，一边拿烟一边道：「OK，你忙你的，我帮你放风……？」他话音未落，K突兀地从他手里夺过烟，接着把自己手里的烟盒丢到了他身上：「交换。」
「闭嘴。」K低声呵斥了句，紧接着酒馆的大门口开始了一阵骚动。K的目光掠过他，直勾勾地盯着骚动处，抓过手枪插回自己的外衣下的枪套里。
「刚完事，不想听？」J收回目光，冲K挑挑眉，笑容看起来有些坏又有些讨好，「看在我让你爽过的份上，你好人做到底，送我去码头呗。……我给油钱。」
男人——既然他自称J，那么就称他为J好了。J完全没有下车的打算，好像在之前的追逐战里耗尽了力气，他坐在K的旁边稍显老实地抽烟，视线在车窗外随意游离，还跟着酒馆里隐约的音乐声不成调地哼唱。
说是公寓，但连山里的猎人小屋都不如，房顶不知修过多少次，现在用蓝色的塑料纸盖着防雨。住在这种地方的人，通常不是穷苦难民，就是瘾君子。
「……你几岁啊，」J忽地问道，「我二十六，是不是比你大一点？」
K洗了把脸，抬起头照了照镜子。
男人问：「有水吗，给我漱口。」
J并不生气，大约也知道自己五音不全：「你知道唱这首歌那个女歌手吗，叫朱莉来着？」
不过也确实没有人，如果J不算人的话。
劣质的笑话偶尔也能逗笑K，又或者是这件事本身有点好笑。
K用眼神示意自己听说过。
J这才低头看向K扔给他的烟，盒子上写着「Peace」，他点了根尝尝。
K斜眼看了看他：「什么烟，BASA？」
「那我叫J好了，」男人说，「我们合起来，就叫口交。」
K把车停在了不远处，仔细盯着醉汉走进了哪一户，才淡淡地说了句：「想去码头的话就在车里等我。」
脸色有点发青，但还算精神。事情比他预计得更好解决，醉汉进了门便四仰八叉地在玄关睡死了过去；他正好该做什么做什么，不必再费口舌。
K在这时转动了车钥匙，引擎声响得相当勉强，随时熄火都不奇怪。
但他的目光，在K脸上多停了几秒。
「……」
J好奇地想问问是什么工作，但多嘴的人通常命不长，他便收了声。
隔着一条街，那边在说什么他们完全听不见。一分钟过后，男人恋恋不舍地在娼妇脸颊上亲了一口，摆摆手踉跄着走了。
回答他的只有K下车后关门的声响。他这才看清楚K穿了一件黑色的大衣，衣领立着，将脸遮住了大半。K走路的姿势很潇洒，脚步不快不慢，有种特殊的余裕。J的目光追着他，看他一路走上阶梯，长靴在僻静的夜里踩出哒哒的声响。身影短暂消失后，K出现在二楼时不时闪烁的廊灯下。
男人忽然来了神，依言再抽出一根递到K面前，却在K伸手时微妙地躲开：「你叫什么？」
K拿过那根烟点上，深深抽了一口后，靠着车窗开始无声发笑。
「给我一根。」
酒馆门口有个醉醺醺的男人，搂着酒馆里的娼妇，歪歪扭扭地刚从里面走出来。他的手还捏在娼妇的胸脯上，娼妇在调笑，但J看得出来，她笑得相当应付，属于有钱也不想跟这男人来一发的笑容。