(我是一个傻子)
Besides yourself, to like of.
林时拿着那张纸片,嘴角的笑容越来越大,他好像发现了什么了不得的事情似的,迫不及待拿起手机,屏幕恰好还停留在和陆珩的聊天界面。
陆珩扭头看他一眼,又低头继续写笔记。
唯有林时。
“阿时。”听筒里的陆珩低低道,“如果你无法接受……”
The very instant that I saw you, did
“哟,哥们儿,都急得打电话了,你越急我越想敲诈勒索啊!”
I am a fool
唯有林时。
他一字一句地读出来,清冽的声音里带着几分不被察觉的颤抖。
从他第一次盯着林时发愣,第一次因为微小的碰触而难耐,第一次在梦里放任自己为所欲为——到第一次和林时分离,无法忍受的,日日夜夜,浓烈而深切的想念。
听筒里只有沉默。许久,他才听到林时迟疑的声音。
陆珩没有再读最后一句。
陆珩抿着唇,眼里满是翻滚的情绪,他拿起手机,拨通林时的电话。
连着邮寄运输的时间,他前前后后忐忑了将近一周,昨夜一整夜再加今天一上午,始终心神不宁,坐立难安。
陆珩很早就已经发觉,自己对待林时不仅仅是朋友。每一次对视,每一次碰触,他们在一起的所有时光,都让他心旷神怡。
林时僵住了。
林时:吾儿——
and for your sake.
“,Tis fresh morning with me when you are by at night……”
耳边响起林时吊儿郎当的揶揄,陆珩闭了闭眼。
陆珩静了一瞬,反问回去:“你不明白么?”
还未等陆珩回答,林时就兴奋地继续说下去。
这一首截取而来的小诗,深得美丽女老师的喜爱,因为那“是我先生和我求婚时读的诗”。说这话时,女老师眼里带着迷人的羞涩与爱意,林时坐在前排看得一清二楚。他抖着退摇头晃脑地感慨:“哟,学文学的人就是浪漫,给姑娘抄情诗……”他心里原本的话是“真酸”,却在瞟见卷着袖子低头记笔记的陆珩后,眼珠一转,不怀好意地凑过去:“嘿,哥们儿,要学以致用啊……”
(当我每一眼看见你的时候)
To make me slave to it;
他突然很想掐死林时。
“……I am a fool.”
另一端的陆珩看着手机,无力地捂上了脸。
那是难以抑制的渴望,冗长而晦涩,炽烈而缠绵,如附骨之疽,丝丝寸寸,侵入肺腑。
林时:坦白吧,你是不是春心动了,居然在纸上抄Ms.花裙子的求婚诗!
林时:嘿嘿,没想到吧,正好夹画册里了,让小爷抓个正着。劝你趁早坦白!
My heart fly to your service; there resides,
(我的心就已经飞到你的身边)
(我的想象也不能再产生出一个可以使我喜爱的形象)
“林时。”他低低道,“那是给你的。”
(使我成为你的奴隶)
林时把他当成最好的朋友,当成兄弟,他却控制不住地,在心底最深处,孳生出黑暗而罪恶的欲望。
(除了你之外)
To weep at what I am glad of.
“这是……什么意思?”
(听见了衷心喜欢的话就流起泪来!)”
但明白了。
ation form a shape,
……
于是他脸上的笑容缓缓凝固。他张开嘴,想要再问一次,好确认是自己出现了幻觉。但他的喉咙像被掐住一样,发出咯吱咯吱的声响,却吐不出一个完整的音节。
他甚至做好了被绝交的打算——如果真是这样,他也认了。
他反复张开嘴,又合上。
耳边传来嘟嘟的声响,陆珩一愣,却又好像并不意外。他一个人站在阳台上,冬日里,连阳光都带着寒意,冷风肃肃而来,划过他的脸畔,眼角,鼻尖,遇到阻碍又打着圈回旋,反反复复,像刀割凌迟。
他再也无法忍受,单纯的友情已经变成了甜蜜的惩罚,他着了魔,想要疯狂地孤注一掷,拥有更多。或者——一无所有。
难以置信。
(甘心为你执役)
他颓然又难堪地发现,原来还
陆珩:造反?
他向来果断,干脆,从来不拖泥带水,一旦做好决定,便接受一切可能带来的后果。