这种场合哪种确切的答复都不合适,人们只是想去按自己的意思冥思苦想,所以何必要准确的回答呢?那不是破坏了人家的乐趣。
Jonny是和哲思一起参加宴会的,正在和别人交谈,虽然说是表兄妹,但也不是很近的亲戚,因为哲思的父亲都是独生子,Jonny和哲思只是家族中论辈分排下来的表亲。宴会结束之后两人一起离开,哲思在礼服外套了一件复古军风外套,Jonny陪着哲思在街边散步,安娜就在前面不远处的路边站着,两人是约好在那见面的,因为晚上比较凉,安娜也多穿了一件浅色皮草外套,优雅而浪漫。哲思走过去,安娜笑着过来拉住哲思手臂,Jonny之前知道哲思和朋友约在这,但在旁边看见安娜,被安娜的动人惊得呆住了,安娜看向Jonny说,“Jonny?”
“Yes,how do you know me?(嗯,你怎么知道我)”
“Fancy tell me,she come dinner tonight with you(哲思说和你一起来宴会)。”
“Well,nice to meet you(很高兴见到你)。”
“Nice to meet you,too。”安娜温和含笑说,然后转向哲思调皮的说,“有种读中学英语课文的感觉,宴会怎么样?有趣吗?”
“没什么。”
“Would you like to go with us?(一起吗)”哲思转向Jonny问。
“May I?I’m fttered。(如果可以,当然我会非常开心)”Jonny笑着说,但眼神总还是忍不住看向安娜那边,含着淡淡的笑意说,“Sorry,but you are so beautiful,like a smart angle。(失礼了,不过你真的太漂亮了,就像一位智慧天使)”
三个人沿着塞纳河继续走了一会,安娜就问Jonny,“What do you know about China?(你知道关于中国的什么)”
“Singer?Wang Fei?”
“Oh,yeah,something else?(嗯,还有呢)”
“呃…silk。”
“什么意思?”安娜转向哲思问。
“丝绸。”
“你很古老啊。”安娜直接用中文奚落,Jonny听不懂只好无奈的笑了,“How about films and opera?(电影和歌剧呢)”
“Oh,Jackie Chan a…nd Beijing opera,I have watched Beijing opera in Wiener Volksoper,It’s beyond my word,but wonderful(哦,成龙和京剧,我曾经在维也纳歌剧院看过一场京剧,不是很懂它的含义,不过很美妙)。”
“我觉得…应该给你个中国文化传播大使的荣誉职位。”哲思笑着说。
“每个中华儿女义不容辞的责任,我是负有民族责任感和骄傲感的好公民。”
“嗯。”
三个人一起走到桥上,Jonny有点无奈的说,“Can you speak English?”
“No。”
“Please don’t treat me like this,we are friends(别这么对我,我们是朋友)。”
“If you are good at Chinese,I will make friends with you(如果你能说好中文,我就跟你做朋友)。”
“Really?(真的)”
“Yes,of course,I wait for you(嗯,当然,我等你呦)。”安娜充满撒娇的说。
哲思知道安娜调皮的心思,马上摇头劝告Jonny说,“Chinese is very hard,and she is a beautiful liar(中文很难,而且她是个诈骗惯犯)。”
“别这么说嘛。”安娜马上看向哲思警告,不过随后还是笑了,因为被美丽的夜色打动,安娜高兴的小跑到桥边,抬起双手迎接着夜色,然后转过头看着哲思和Jonny笑了说,“I love Paris。”之后拉过哲思和Jonny,三个人自拍了一张,安娜就说,“时间不早了,我们回去吧。”
哲思跟Jonny说了几句话,Jonny就摆手用不流利的中文说,“再见。”
“再见。”安娜说完就挽着哲思的手臂一起走,然后问哲思,“Jonny去哪?”
“估计…有约。”
“哎,你们这些人。”安娜故意感叹说,不过Jonny确实上了一位略微年长