回到营地，克里斯解散了临时搜救小队，笑着拍拍莱恩的肩回办公室了。
凯特琳叹了口气对迪lun说道：“下次带孩子们出营地记得带把武器，你来报备时我没提醒是我的失职。”
“怎么能怪管家小姐，你可是日理万机，要管活动协调还要去给嘉丽护士帮忙。是我的失误，还好孩子们都没事。”迪lun诚恳的态度让凯特琳露出笑容。
“有事！”四人组聚集过来，鲍勃不满地质问，“我们的战利品呢？”
迪lun忘了这茬：“额嗯……这个，刚才路上冲出来一只熊叼走了。”
“骗人，哈克特先生说这里有他在，熊不敢来。一定是迪lun指导员偷吃了我们的战利品。”爱丽丝火上浇油。
莱恩赶忙蹲下来安抚孩子们帮迪lun解围：“嘿！嘿！孩子们，下次莱恩指导员带你们去采蘑菇吧，我知道一个很棒的长满蘑菇的地方，那里蘑菇又大又圆，比你们这次采到的更好吃。”
“真的吗？”尤娜吮着大拇指。
“骗你是小狗。”莱恩笑着摸摸尤娜的头。
孩子们这才离开。
“呼，你对付小孩真有一套。”迪lun叉着腰目送孩子们离开，看向莱恩，“So，接下来我们做什么？”
莱恩的笑中染上暧昧的色彩，握住迪lun的手准备回宿舍深入交流，只是计划赶不上变化，走到大树时，营地里的夏日劲曲停了。
“Oh...Oh...，这真是本主播开播以来最大的失误，我得回工作岗位了。”迪lun遗憾地放开莱恩，面对着他倒退着往广播室走，“拜，晚饭时间见。”
“看路，别摔了。”莱恩提醒迪lun，目送他进了广播室才恋恋不舍收回目光，这才注意到大树下有个人：“凯丽？”
“莱恩，好久不见。”凯丽微笑。
莱恩注视着凯丽的脸庞心情复杂，上一次她被劳拉当作克里斯射杀了……
“你在这里做什么？”莱恩找了个轮胎坐下。
凯丽抬头看了看天空：“要下雨了。”
莱恩也抬头，天有些昏暗：“看起来是的。”
“我不喜欢雨天。”凯丽抱着膝盖。看来狼人不仅满月怕水，平时也不喜欢水。
“你哥哥凯勒布呢？”
“他？大概在树林里吧。”凯丽伸出手看着自己的手掌，“莱恩，如果做错了事怎样才能被原谅呢？还是说……无论如何……不可饶恕？”
莱恩心中一恸，重生而来的他当然明白凯丽话里的意思。
“会没事的，一切都会过去，时间是治愈一切的良药。”莱恩坚定地说道，“我会帮助你们的。”
凯丽惊讶地瞪大眼，几乎要怀疑莱恩是不是知道了什么，她拉下兜帽低下头掩饰住汹涌澎湃的情绪，良久才说道：“谢谢你。”
莱恩告别凯丽后又去了靶场，砰砰砰，树林里回荡着他的枪声，他的枪法越来越准，第一周射击积分赛，他的排名还在第六，第二周射击积分赛，他拿到了仅次于凯特琳的第二，最近刚过去的第三周射击积分赛，他就打败凯特琳拿到了第一。
莱恩把靶子当作白狼，一枪又一枪宣泄自己的愤怒，如果没有白狼，没有女巫，哈克特一家也不会遭受狼人诅咒，但是，也是凯丽和凯勒布先做错事烧毁马戏团的……可是他们是出于善意的目的……到底是谁的错！？女巫和白狼错了吗？他们明明只是在讨生活。凯丽和凯勒布错了吗？他们只是想解救塞拉斯。哈克特一家错了吗？他们只是想保住自己的家族。
莱恩停下了机械的射击，他发现没有人错了，那么他的愤怒到底该向谁宣泄？或许，错的是他们，他们就不该探究这古老采石场的秘密，他们就应该遵循规定，该离开时离开，就让这里的秘密永久存在下去，亦或是留给下一批人来探究……
不，是他错了。莱恩再次举枪射击正中靶心。错的是他，他不应该有这些多余的想法和感情，杀掉白狼，解救哈克特家族，带迪lun平安离开，就这么简单，坚定信心般，再一枪从靶心的空口贯出，打入密林深处。
＊
淅淅沥沥的雨下稠了，噼里啪啦打在树叶上奏起自然的交响乐。夏日的雨一来就气势汹汹，好似气愤烈日趁他不在炙烤了大地，凶猛的泪水誓要冲走天地间所有的暑气。迪lun被自己的想象逗乐了，他注视着被雨水奋力拍打着的窗户。
这里好似与世隔绝的世外桃源，呆在这里就好像过去的所有烦恼都消失了。
迪lun的笑容渐渐褪去。
谁又能想象呢，抖机灵话痨“老炮迪lun”在家是个乖巧听话寡言少语提线木偶搞科研的，来到……不，应该是回到哈克特采石场夏令营让他终于可以卸下世俗的防备，丢掉冷漠的面具，拥抱快乐的真我。
迪lun小时候参加过哈克特采石场夏令营，那是他那一段童年里最快乐的时光，没有暑假班，没有数理化，没有竞赛，没有考试，没有他厌恶的一切。神童也有神童的烦恼，可是周围没有人可以理解他，只看到他光