够到达的最大速度是光速的99.93%，抵达那里需要大约四十年多一点。
但这只是漂流舱内经过的时间。根据狭义相对论，地球上经过的时间是40/[√（1-0.9993^2）] ≈1069年。
也就是说，当他抵达了GJ1214b行星，从冷冻状态苏醒过来时，他依然年轻如昨，但却已经与全人类隔开了一千多年的时光。
从此他将孤独地驻守在这颗荒芜的水星球上，为千万年后可能会抵达的人类准备好基础设施：调节大气，改造地质，净化淡水等等。在他的有生之年，再也见不到一个同类，陪伴他的只有人工智能——这是他的专业领域，也是他入选的原因之一。
所以，这是一场有去无回的征程，离开就是永别。
包括GJ1214b在内，初步选定的人类宜居星球一共有三百个，因此将会有三百人被发送往茫茫太空。比起“恩底弥翁”这样富于浪漫色彩的名字，这个计划实在更应该叫“斯巴达三百勇士”。
他看见自己映在玻璃上的影子，制服右肩章那个双剑组成的X徽标泛着冷冷的辉光。从佩戴上这个肩章的那一刻起，命运就已被决定。此后的岁月无论长久还是短暂，都只不过是那一刻的延伸。就像阿兹特克人用占星术挑选出来作为祭品的青年，整个人生只是为了走上祭台的那一天而存在。除此之外，没有别的人生，没有别的前程。
墙面显示屏上正在播放新一批被甄选出来的“深空骑士团”在纽约曼哈顿的联合国总部接受检阅的画面。与当初的他们一样，这些来自全球各地的少年虽然有着不同的发色和肤色，却有着相同的表情。
他不是第一个人，也不是最后一条狗。
22：00，一切就绪。
刚刚过去的几个小时里，薛垣忙得不可开交。活像待在蚂蚁窝里，各式各样的麻烦像食物一样被工蚁们源源不断衔进来。
只在看见祁寒的时候，他才稍稍松了口气。唯有这一个因素是可以让人放心的，祁寒从不会出错，比他周围那些愚不可及的平庸之辈强多了。
启动前一秒，薛垣突然产生了一种奇怪的预感，想要重新检校设备。不过他没有理由这么做，设备是早就由技术部反复调试过的，一直绝密保存直到这一刻，绝对万无一失。
系统发出电子语音：
「已锁定目标区域。」
「跃迁程序10秒倒数计时。」
「跃迁程序启动。」
……
跃迁完成。
薛垣丝毫不敢松懈，更严峻的任务还在后面——回收。就像发射航天器一样，回收是更容易出现意外的环节。
Cao作员就报告：“薛中尉，定位设备报错，链路断开了。”
“чёрт（见鬼）！”薛垣骂了一句。真特么是怕啥来啥。他不敢耽搁，当即命令：“马上回收！”
跃迁就像把一只系着线的小球扔进河里。跃迁者是小球，链路是线。如果线断了，只要小球还没有离开初始位置，也还能找回来。
谁知系统传回了“搜索失败，无法回收”的信息。这意味着祁寒离开了初始位置。就像一颗石头沉入了大海，想再搜索到他几乎已不可能。
这下，不仅Cao作员，连薛垣也脸色倏变：“再试一次！”
结果仍是一样的。
薛垣的冷汗淌了下来。
——不要跟老子开这种玩笑啊！跃迁基本常识，到达目标时空后首先检校设备，如有异常，立即中止一切行动，待在原地等待回收。你这混蛋连这个都忘了吗！
直到薛垣手忙脚乱解析出祁寒初始位置的四维坐标，才明白了他不能待在原地的原因：他到了一九四二年五月三十一日凌晨的德国科隆。
这一夜，英国皇家空军全数出动，一千零四十七架轰炸机飞临科隆上空，向这个城市投下了一千四百五十五吨炸弹。
这是人类有史以来第一次“千机空袭”之夜。
☆、第十章 斯波莱托⑵
祁寒打开了门。
“有事？”
“睡不着，墙那边有声音。”盛锐指指自己房间的方向。
“那边是山墙，没有人啊。”
“所以才可怕。我能跟你睡一起吗？”
祁寒稍微犹豫一下，同意了。跟他相处就是有这点好：他从不深究别人的动机。你如此解释，他便这般接受，哪怕那个理由听起来并不怎么合理。
这是祁寒的体贴之处，不过，也或许是因为他对别人没有好奇心的缘故。
两人并排挤在狭小的单人床上，有一搭没一搭说了几句话。掖被子的时候，盛锐的指尖无意中摸到枕头下面露出一页纸角。
……是信吗？
他忽然想起那封从德国寄来的信。那个香水味。那个女子名。那个昵称。
“格蕾塔是谁？”
祁寒没跟上他的思路，显然没料到这个话题为什么会突然跳出来