情回答——“你说的啥？”
上士很郁闷。
他们这个连驻扎在博洛尼亚，从这里往北的地区，是意大利最后的战场，目前仍被德军占领着。但美军推进的速度很快，他们不得不准备在这几天内撤退到波河以北。
昨天，上士带着一支小队，在博洛尼亚郊外一条路上布下了地雷和埋伏圈，想在临走前抓几个美军俘虏来审讯审讯。结果，载着盛锐的那辆威利斯吉普车碾上了地雷。爆炸产生的气流把车身冲击得猛然转向，坐在后排的盛锐被强大离心力甩了出去，撞伤了头部失去意识。
不过，由于德军布置的是反步兵的地雷，相对于车辆，威力不算特别巨大。吉普车虽然受创，但还是坚持用三个轮子跑掉了。德军只好把被甩出来的这一只捉了回来，谁知语言还不通。
战争后期，各国的军队都到处抓壮丁和俘虏来补充兵源。据说有人先被日本人抓了壮丁，又被美军俘虏过去，接着被捉进德国部队，最后变成了苏联兵。鉴于这种混乱的状况，同一支部队内的士兵语言不通也挺常见。因此，盛锐身为美国兵却不通英语并不是什么不可思议的事。
鹞眼倒背着手，在房间内快速左右踱步。上士吓得一声不敢出，他知道这是鹞眼发怒的前兆。
果然，鹞眼猛地冲到盛锐面前，厚重的皮靴狠狠踢进他的胃部。盛锐只觉一股热流冲上喉头，他拼命抑制住呕吐的冲动，后背随即又挨了一脚。
“你们这些肮脏的猪！”鹞眼狂怒地咆哮，靴底像暴风雨倾洒在盛锐身上。
盛锐一声不吭，任凭自己的身体像一艘即将被风浪扯碎的小船在海面上翻滚。紧紧咬住嘴唇，不漏出一声呻yin。
鹞眼把他的手踩在冰冷的地面上，马靴高高抬起，又猛地落下。铁掌后缘重重压进他右手的食指和中指的第一段指节，传来咔嚓一声骨头碎裂的声音。无法言喻的剧痛直窜大脑，像疾驰的火车撞上山崖，令他再次失去了刚刚恢复的意识。
发泄够了，鹞眼这才恢复平静，从军服上衣的口袋里掏出梳子，把额头前散落下来的头发重新向后梳理得整齐，又用双手提了提衣领，慢慢踱到椅子上坐下，说：“把他带回牢房里去，给他点东西吃，让他以为我们会放了他。”
两个士兵把盛锐拖回牢房，转身离去。他们甚至都懒得捆他。
盛锐被仰面朝天扔在地上。
他是被自己的血呛醒的。从胃部涌到口中的血倒灌进喉咙，令他难以呼吸。这样下去，过不了多久他就会窒息而死。但他却连侧过头去的力气都没有。
稍稍缓了一会儿，他用脚蹬住一侧的墙壁，利用另一侧墙壁的反推力让自己的身体一点一点翻转，变成侧躺的姿态，让血顺着嘴角慢慢流出去。
身体稍微恢复了一点行动力，他开始检查自己的伤势。头部肯定是受伤了，但他看不到伤的程度如何。右手的食指和中指从指根处完全断裂，但他甚至不怎么觉得疼痛，仿佛这具躯体属于别人。
幸而这具躯体现在足够结实，还撑得住。挨打的时候，全身的肌rou像铁板一样保护了他的内脏和骨骼。若是他刚刚穿越过来的那个时候，被这么一顿折腾，早就已经小命呜呼了。
他慢慢回忆起了地雷爆炸时的情景。震响，火光，撞击。
不管怎么看，以他现在的状况，都不可能活着离开这个地方。那个鹞眼绝非善类，根本不必指望他会放了他。
有一个瞬间，他感到了绝望。没想到，最后的结局竟会是这样。
就像一个在万丈深渊上走独木桥上的人，眼看快要到达对岸，桥却嘲讽地断裂开来。
他连愤怒、惊讶和焦虑的情绪都没有了，有的只是绝望。他闭上眼睛，想让自己就此沦入黑暗之中，永远获得解脱。
一双深绿色的眼眸掠过他的脑海。
盛锐睁开眼睛。
不能死，不能死。还有人在等着他。他不能就这样给了他希望，再将之剥夺。
匈牙利作家凯尔泰斯·伊姆莱有一部作品，以自己早年的经历为蓝本，描写了一个犹太少年在集中营里的生活。
在那个故事的结尾处，少年有一段长长的独白：“我将继续自己根本无法继续的生活……没有任何不可想象的事情，我们不能自然地实现。我已经知道，在我的道路上，幸福，就像一个无法绕开的陷阱在窥伺着我。”
当初盛锐读到这里，用铅笔在这段话下面画了线，感到一种甜蜜的绝望。
幸福是一个陷阱。
然而，是一个甜蜜的陷阱。
因为害怕有幸福在前方窥伺，所以我从不敢轻易放弃生活。
Keep going，他又念起自己的小咒语，keep going.
不知过了多久——感觉上可能有一天，一个士兵拿来了一点面包和一点水，用碗底敲敲地面：“嘿，嘿！”
盛锐挣起身子爬过去。他给自己定了一个原则：就算被打到吐血，吐干净以后也要吃东西，给这具