这种事情很感兴趣，他和芦
道夫已经参与进商业贸易这种有利可图活动里了。
喝了几杯格瓦斯，我们又一起去找了芦道夫，芦道夫请我们到他家里做客，
我不知道芦道夫这段时间通过归还产业，参与黑市买卖等赚了多少钱，我看到他
居然建起了一座几百平米的玻璃温室，用于种植大麻，使用几个苏联俘虏给他劳
动，和几个苏联战俘，列博尔富人一起吞云吐雾做了瘾君子，但他这段时间也并
非什么都没干，得益于他的工作，列博尔的正常社会生产已经逐渐恢复了，他认
为要剪羊毛，就得给羊长毛的时间，瘦羊是不会出好毛的。
1941年11月21日，国防军的乔纳森上士押送了300多个英国战俘到达，他喝
了杯咖啡暖和一下向我抱怨起来，他对我说，英国俘虏十分善于逃跑，而且在法
国和比利时总能得到当地人协助，又有英国空军配合，上级只好下令把英国俘虏
往英国空军活动范围以外的东部转移，现在这个麻烦事就交给我了，如果有逃跑
嫌疑的可以枪毙几个震慑一下，但要等明年的，今年圣诞节前会有瑞典中立国的
红十字会团队，到这里视察这批英国战俘是否得到了日内瓦公约规定的待遇。
看看这些对我很敌视又麻烦的家伙，我首先表示，我是很通情达理的人，会
以国际公约的准则对待俘虏，希望他们不要自找麻烦，在这里安心等待战争结束。
迎接我的只是一阵嘘声，还有几个人对我做了鄙视的手势。
一个高昂脑袋的英国人站出来对我说，他是这些俘虏的首领，英国军官，亚
瑟·哈里斯少校，还是英国贵族拥有男爵世袭爵位，他要求得到他应有的待遇，
他还希望看看我这里苏俄战俘的待遇如何，他这一路上都看到德国人在肆意虐待
和杀戮苏军俘虏，这让他十分震惊，害怕有一天英国人也会落得如此地步，如果
我这里的苏军俘虏也得到了较好对待，他就会以骑士准则承认他们是我的俘虏，
并发誓不会逃走。
我表示同意，让他骑马和我去转一圈，其他英国俘虏暂时安置在兵营里。
我对苏军俘虏的待遇比大部分德军要好，有黑面包和蔬菜汤，每周末有一点
酒和香肠，他们被分散在各处从事各种劳动，安德鲁手下的补给站工作人员，除
了少数德国管理人员，大部分也是苏军俘虏在运作，列博尔严重缺乏劳动力，实
际人力缺口比彼得市长和我说的要大的多，而人并不是只要看管和拿鞭子抽就什
么都会做，每一个熟练工人对我都是宝贵的。
哈里斯先生希望能和这些苏联俘虏直接交谈一下，但他并不信任我，于是我
找来了蕾切尔做给他做翻译，蕾切尔这段时间自学了一点俄语和波兰语，哈里斯
看到这个美国女飞行员受到了良好的对待，通过蕾切尔的翻译得知我并没有虐待
俘虏，才对我态度好了一点。
随后我带哈里斯先生去了7人墓，在城外发现的这个苏俄内卫军处刑地挖出
的7具尸体，有4个波兰人，2个白俄罗斯人，1个立陶宛人，而这明显只是苏俄在
西白俄罗斯建立统治活动的一部分。
我又给他看了一份斯大林签发的270号命令下发本，这是我在明斯克期间
的一个收获，从黑市上买来的，这道命令被传达到苏军营和连一级的部队，苏军
部队禁止投降，苏军官兵被俘虏就等同叛国，苏军俘虏们无法得到来自苏联国家
的任何关注。
我私下向他表示，我并不相信，生存空间，血缘和土地，这一套，我自己刚
刚因为同情敌人的嫌疑，就被关了几天禁闭。
哈里斯对我的态度缓和了下来，认为我这里也许和别的德国人不一样，我重
申了我会按照条约对待英国战俘，请他安心，对苏俄战俘我也不会太差。
我为他准备了下午茶，列博尔物质匮乏，只有涂了果酱的饼干和代用咖啡，
安德烈和巴雷等人也来作陪，我介绍了艾瑟尔给哈里斯认识，并提到艾瑟尔是德
国的贵族出身，曾在英国留学，这让哈里斯对艾瑟尔表现出了过度的绅士礼貌，
他明显被艾瑟尔的美貌和气质所吸引，眼睛总是盯在她的身上，我说艾瑟尔是我
的未婚妻，他才尴尬的一笑和别人交谈起来。
我打算送个女人给哈里斯，首先考虑的是蕾切尔，找到她时她正站在一辆拆
掉炮塔的坦克里，我也跳了进入坐在车长的座位上，这种坦克的单人炮塔空间很
小，我们两人腿要交错开。我的眼睛正对着她一扭一扭的丰