为什么小天狼星还没回来？莱姆斯难掩焦急地询问詹姆，他应该早就回来了。
我和他是分开走的，我从八楼直接回到公共休息室，他下楼从另一条路回来。
会不会被教授们抓住了？彼得有些惶恐，我们要去找小天狼星吗？
抓住谁也不可能抓住他。詹姆笃定地说道，他穿着隐形衣何况他是小天狼星。
说得好！詹姆的身后忽然冒出一个头来，彼得怪叫一声躲到了莱姆斯身后，而詹姆跳过去和小天狼星脸对脸哈哈大笑，击了下掌，你可真是个混蛋，就这么吓我们。
你又没被吓到，哦，莱姆斯，别用这种表情看着我，你知道我不是故意的。
我们的好东西呢？
在这里。小天狼星拿出了一根金灿灿的羽毛，詹姆，你还没告诉我们你要它有什么用。
用来对付一条毒蛇。见到战利品，詹姆的笑容扩大了，一个我们都不喜欢的人。
鼻涕精？/维尔薇特·西泽瑞昂。彼得和小天狼星同时开口，彼得吃惊地闭上了嘴，而詹姆则瞪大了眼睛。
你怎么知道的？
这不难知道，我们要对付别人的话，根本用不了这么复杂。小天狼星忽略了今晚与维尔薇特的偶遇，福克斯的羽毛是你们的赌约吗？
是的。詹姆大方地承认了，我很抱歉瞒着你们，兄弟们，因为一开始我被她困在了禁林里，所以才有了一个赌约。
没关系，詹姆，我们赢了，不是吗？莱姆斯看出詹姆的小小尴尬，被一个大一级的女巫困在禁林，对于詹姆来说着实有些没面子。
有了这个，我就能向她提出一个要求。詹姆加了一句，我们让她跳进黑湖里怎么样？
别这样，詹姆。莱姆斯明显不赞同，西泽瑞昂是个女孩儿。
让她做我女朋友可以吗？彼得红着脸提出了想法，求你了，詹姆，我不知道该怎么靠近她。
当然不行，彼得，如果你想要那条毒蛇当女朋友，那就要自己去拿夹子追。望着好兄弟泄气的样子，詹姆松了口，不过我可以要求她下个霍格莫德日和你一起约会，彼得，把握好机会喔。
注意，彼得，当心毒蛇的牙齿。小天狼星嘲讽地开口，对詹姆帮助彼得的决定倒没有质疑，你那么确定西泽瑞昂会遵守承诺？
谁会不遵守承诺呢？詹姆似乎压根没想过世上还会有不守承诺的人存在。
说得对极了。不愿再就西泽瑞昂的话题深入，小天狼星跳上了属于他的床铺，不给糖就捣蛋，谁想要一个清水如泉？别皱着眉头，莱姆斯，今天是万圣节前夜，你有什么毛茸茸的主意吗？
给你们糖，今天换个人捉弄吧。莱姆斯从口袋里拿出一把巫师糖果，扔给詹姆两块，小天狼星两块，剩下的全塞进了彼得手里，我要去睡了。
哪里来的糖？詹姆知道莱姆斯不是口袋里离不开甜食的人。
是乔金斯，晚宴结束的时候她硬塞到我口袋里的。莱姆斯无奈地笑笑，我总不能当众拒绝她。
原来是疯伯莎猜猜里头有没有针对小狼的迷情剂呢？小天狼星拆开了糖纸，随意咬了一口，把糖扔在一边，边笑边摆手，如果之后我疯狂地爱上了乔金斯，给我一个阿瓦达索命，詹姆，我指明你亲自动手。
收到，小天狼星。詹姆也拆了一块儿糖果，不过我们有可能同时疯狂地爱上乔金斯，到时候我也要一个阿瓦达，莱姆斯，记得把我和小天狼星埋在一起。两个人对视一眼，又是一阵大笑。
不想吃就吐出来。莱姆斯无可奈何，你呢，彼得，你想和他们埋在一起吗？
不，还是你们埋在一起吧。听说里面可能有迷情剂，彼得当然不敢吃下去，还给你吧，莱姆斯。
生活本身需要冒险，彼得。詹姆四仰八叉地扑倒在小天狼星身上，不尝试一下怎么知道呢。
维尔薇特欣然接受了詹姆的请求在下个霍格莫德日与彼得·佩迪鲁约会，当天她细心地打扮了自己，甚至允许镜子给她编了一个精美而复杂的辫子。
埃琳娜的白眼几乎要翻出眼眶，维尔薇特，你是不是失去理智了？
只是和一个男孩去坐坐而已，有什么呢。维尔薇特看起来对约会很期待的样子，你认为这条裙子怎么样？
黑色的长裙与红色的斗篷相得益彰，那血色的鲜艳更衬托出维尔薇特的美丽，胸前的犬形项链，黑色的宝石闪烁着奇异的光泽，那是令人不敢冒犯的、布莱克家族的图腾。
美极了，如果你不是和那个家伙出去的话。埃琳娜真心不觉得维尔薇特与彼得相配，我还要问你一句，你是不是失去理智了？
或许吧。维尔薇特的笑容越发神秘，人总得为了什么事失去理智的。
彼得为了约会精心准备了一番，使自己看起来像个精神的男孩，他挺起了胸膛，西泽瑞昂，我-我-我能请你去帕笛芙夫人茶馆坐一坐吗？
可以，我听你的。维