戈德里克山谷，詹姆·波特迎来了他的十五岁生日，他在这里快乐地长大，再过上几年，不用几年，也许在他七年级前，他就能长得比弗莱蒙特还高了，得多做几身合适的巫师袍和靴子。
尤菲米娅咕哝着替詹姆打理头发，自从詹姆去了霍格沃茨读书，只有像生日或者圣诞前夜这样的日子才会把头发交给她。
此时詹姆的人在家里，心已经到了小天狼星他们身边，他实在等不及见到伙伴们了，尤菲米娅刚为他梳好头发，他就迫不及待地去抓飞路粉。
对角巷！
年轻人，别错过你的晚饭詹姆的魂在前面飞，尤菲米娅的声音在后面追，随他去吧，米娅。弗莱蒙特抬抬眉毛，小狮子最后总要回家。
劫道者们约在弗洛林冷饮店接头，小天狼星却迟迟没有现身，三人面前的冰激凌盒堆成了小山，如果不是普通的壁炉到不了布莱克家，詹姆已经带人杀过去了。
那么小天狼星在哪里呢？
我告诉你我要出门！格里莫广场12号，小天狼星和沃尔布加又一次爆发了争执，家养小精灵们在墙角吓得瑟瑟发抖，从前安多米达小姐在的时候还会调和堂弟母子之间的矛盾，自从安多米达小姐被家族除名，小天狼星少爷和沃尔布加夫人的关系越来越差，哪怕因为一点小事也会吵起来，你听不懂我说话吗？
你要得到我和你父亲的允许才能离开家，而不是像对家养小精灵说话一样通知我你要做什么。沃尔布加怒火中烧，她与小天狼星不像母子，反像一对仇人，谁能想到小天狼星曾经是她最疼爱的孩子，她爱他胜过世上的所有人，胜过她的丈夫奥赖恩·布莱克与小儿子雷古勒斯，甚至胜过她自己。
那你就大错特错了。小天狼星冷笑，我根本不会通知家养小精灵我要做什么。
这就是你对母亲说话的语气！沃尔布加疾言厉色，雷古勒斯，看看你的好哥哥，从我的血肉里爬出来，滚去了格兰芬多，和纯血叛徒家的杂种混在一起，一条不知感恩的野狗小天狼星，我应该在你没睁开眼睛前就把你溺死。
别扯上雷古勒斯，他不是你的巫毒娃娃，比起爱你的儿子，你更希望控制我们，就像你希望能控制阿尔法德舅舅，控制贝拉特里克斯，控制安多米达，把纳西莎教的像另一个你，可惜你现在找不到一个合适的马尔福家或者莱斯特兰奇家的蠢货嫁给我方便接着控制我的孩子。小天狼星灰眸一暗，嘴角颤抖了一下，当作没听见沃尔布加后续的恶毒咒骂，俊美的脸庞挂着不屑一顾的神情，轻蔑又迅速地反击，雷古勒斯站在楼梯上，在沃尔布加和小天狼星中间，一边是他最尊敬的母亲，一边是他最崇拜的哥哥，两个同样骄傲的布莱克，知道如何刺痛对方，怎样说会伤对方最深。
你怎么敢！沃尔布加嘴唇颤抖，脸部的肌肉气急败坏地扭曲，变成一张美丽的怪脸，立刻在我面前跪下，向我道歉，小天狼星·布莱克，否则你知道后果。
绝不。从分院帽高喊格兰芬多那一刻开始，他就不是任凭沃尔布加掌控的孩子了。
我说跪下！小天狼星定定地站着，沃尔布加抽出了魔杖，雷古勒斯情急之下的释放的反咒不足以阻挡她的暴怒小天狼星重重飞了出去，后背结结实实地砸在墙壁上，他痛苦地蜷成一团，宛如濒死的幼犬，喉咙里哀弱地哼哼，眼眶、鼻子和嘴角溢出鲜血，即便如此，沃尔布加也没打算停手，在更多咒语打在小天狼星身上前，雷古勒斯从楼梯上跳下来挡在哥哥身前，您做得太过分了。
你也要像他一样轻视这个家的规则吗？
不，妈妈，但我确定他已经得到教训了。雷古勒斯架起小天狼星，小天狼星还没缓过神，虚弱地靠在弟弟身上，又吐了一口血。
克利切，收拾好这里。沃尔布加命令道她冷酷的眼睛扫过小天狼星，落到雷古勒斯那张和长子七分相似脸上，如果有需要，找个治疗师来，雷古勒斯。
知道了。雷古勒斯颔首，而沃尔布加头也不回地离开了。
你怎么样？雷古勒斯扶小天狼星到沙发坐下，克利切，去找治疗师来。
但是沃尔布加女主人要求克利切打扫
现在这里由我做主。雷古勒斯说，找治疗师来。
哼小天狼星抽了一口冷气，他还没受过这么重的伤，听到雷古勒斯的话，他冷哼一声，推开雷古勒斯，直起身子，咳了几下，我不需要治疗师，你看到她怎么对我了，她更希望我死在她面前。
你都没叫她一句妈妈。雷古勒斯清醒地说，是你先站在了她的对立面，她把你养大，她有资格生气
沃尔布加的乖宝宝，我已经看到你的未来了，和她一起烂在这里。小天狼星没心思听弟弟继续说下去，他站了起来，抹了一把嘴角的血沫，一瘸一拐地走向壁炉，布莱克从不爽约，人死了除外。
治疗师还没来
先让治疗师给你看看灵魂还有没有的救，我的兄弟。小天狼星嘲讽地笑，再给沃尔布加