“想想她的感受吧，歇洛克。想想这是她的纪念品啊，歇洛克。难道早日破案不是为她好吗，约翰？而且与其让她每看到这玩意儿一次就伤心一次，倒不如别再让她见到。”歇洛克说得理所当然。
这该死的逻辑，约翰诅咒着。“可是歇洛克——”
“你可以现在就去雷斯垂德那儿告发我，而同时你也别想破案了。”歇洛克扬了扬眉。
约翰叹了一口气：“你知道我不可能去的，但是只要用完了，就把这东西还给她。”
“那当然。”歇洛克瞥了约翰一眼，“除此之外它还有什么留着的价值？”
约翰刚要张嘴说，其实这件工艺品可以卖不少钱，不过想了想刚走掉的迈克罗夫特，约翰觉得还是没必要提了。在歇洛克眼里，大概钱的重要性从来不在考虑范围内。
“安吉尔昨天来，是告诉我他想起柯里尔教授家有一座镀金的雕像，一只猫，有六七英寸那么高，眼睛镶的是红宝石，脖子上镶了一圈钻石，大约就在两三年前看到的。”歇洛克盯着手里的吊坠说，“就放在客厅里，非常醒目。”
约翰吹了个口哨。
“你知道柯里尔的薪水有多少吗，约翰？他根本买不起，安吉尔说，他的导师讲那是朋友送的——没脑子的把戏。后来我给雷斯垂德发了短信，他去过柯里尔家里，这个教授独居，没多少东西可查。雷斯垂德发誓他从未看到这么个雕像。”
“被偷了？柯里尔被杀就是为了这个雕像吗？”
“所以我要把这件吊坠拿来。”歇洛克一副“这很明显”的样子看着约翰，“我们在斯特戴尔家没有发现类似的珠宝或工艺品，所以只可能是这个了，当然，也可能已经被凶手拿走了。”
“会不会是这样，安吉尔在撒谎，根本不存在什么雕像？这也许是假线索，他这么说只是为了把你的注意力转到这个吊坠上？或者，他只是要找个理由吸引你的注意才编了个故事？”
“只要询问了柯里尔的其他学生，或者他的邻居就能辨别安吉尔有没有撒谎。不过我没必要这么做。”
“为什么？”
“因为他拍了照片。”歇洛克朝约翰扬了扬眉毛。“他先通过邮件传给我了。我看过那是真实的照片，他来了以后又把相机里存的备份给我看。我询问雷斯垂德的时候也给他看了那张照片，他经过对比回给我短信。原来放雕像的架子空空如也，整个屋子里也搜不到。”
“这么说确实存在这样的雕像了？”约翰在歇洛克对面坐下来。
“是的，约翰。雷斯垂德正在询问柯里尔的学生，朋友和邻居，如果出现问题会告诉我。”歇洛克说着摆弄起手里的小玩意儿，“下面我们就来看看这东西到底为什么重要。”
约翰叹了一口气，到厨房去给自己再倒一杯咖啡。他回头看见歇洛克目不转睛地盯着那东西，手指在那上面不停地摸来摸去。过了好一会儿，歇洛克不耐烦地站起来，挪到桌子边。光线从窗户进来，照在歇洛克的头发和手上。约翰就倚在餐桌边看着歇洛克忙忙碌碌。屋子里很安静，他几乎能听见时针和分针相互追赶的声音。直到歇洛克一声欢呼。
“哈，约翰，快来看！”
约翰放下杯子快步走过去。“你发现了什么？”
“瞧。”歇洛克转过身，手里举着那只吊坠，此时它已经被打开，从中间裂成了两半，左边一个环连着上下部分。“这个半圆形的花纹就是锁。”歇洛克指着原本在宝石下面雕刻的繁复花纹之中的一小块。
“上帝啊，这真是——”
“制作Jing妙，是不是？”歇洛克把吊坠合起来，又打开，展示给约翰看。
“太神奇了！我是说你，歇洛克，太神奇了！”
歇洛克抿嘴一笑。“更神奇的还有这个。”他说着手掌摊开，手里是一小块金属牌子。“在吊坠里发现的。”
“这是什么？”约翰拿起那小东西。
“上面刻着字，很小，但仍然能辨认出‘I’。”歇洛克说着给约翰看。
“为什么会在这里面？”
歇洛克眯起眼睛。“用纸写字会腐烂，所以改用金属刻字，藏在吊坠里。”
约翰觉得自己越来越糊涂了。
“想想，想想，”歇洛克低声说，约翰知道这不是说给他的听的，只是歇洛克在思考，“名单上有四个人，两个已经死去，他们三年前都去过意大利，假设每人都有一件这样的工艺品，里面藏有文字。文字——雕像？”歇洛克皱起眉。
约翰知道这个时候还是安静比较好，他悄悄地移步到沙发边上，离歇洛克远点儿，免得思考的噪音影响到他。
“密码，约翰！这是密码！”歇洛克突然喊出来。
“什么？”
歇洛克走过来在沙发里坐下，约翰皱眉——原本他想坐那儿的。
“这是密码的一部分。”歇洛克说，“还记得吗？彻丽.布朗提起过有人找斯特戴尔要东西，但是他不知道是什么，是的，那些人—