打到一半的时候麦克昏了过去，汤姆用冰冷的一盆水让麦克清醒过来，水流进伤口里，带去前所未有的刺痛。学生们的讨论越来越大声，有些胆小的女孩被吓得哭起来，但更多的是被麦克骚扰过的学生们一个个起身控诉。
最后一记桦树条用尽了珍妮全部的力气，甚至她觉得自己屁股上的伤好像被撕裂了，但她不在乎，刚才同学们的控诉让她热血沸腾丝毫不觉得累，现在冷静下来才发现自己双手都在颤抖。台上的麦克早已不成人形，双腿因为剧痛的生理反应不断颤抖着，血几乎染红了两瓣屁股肉，皮肉没有一寸完整，都翻涌着里面的肉。
散会后哥哥来接姐妹二人回家，这几天玛丽一得空就会嘲笑姐姐连续三天被不同的人狠狠收拾光屁股的姿态，今天却难得没有多嘴。一路上她都没有和珍妮说话，只是跟大哥随意聊了两句，刚才珍妮剽悍的模样确实让她有了些微恐惧。
一直到车子开到家门口，珍妮下车时牵连到屁股上撕裂的伤口，哎哟一声。哥哥习惯性哈哈大笑起来，调侃珍妮“屁股都还没恢复就那么卖力打人，谁知道你回家后还得光着屁股在客厅被家庭教师按着上药，不被允许穿着裤子，为了方便伤口恢复呢？”
珍妮刚挨了几天的管教，不敢和哥哥顶嘴，瞪了他一眼自己往里走。玛丽现在回过神，珍妮还是那个胆小的废物姐姐，何况还有哥哥给她撑腰，随即也讽刺道“我看姐姐是在家里被爸爸和哥哥打光屁股次数太多，贱屁股挨出经验了，才那么知道怎么打别人屁股最痛吧！”
话刚说完后脑勺就挨了一巴掌，回头一看竟是大哥难得的严肃，“胡说什么呢，她可是你姐姐，你要尊重一点。”
玛丽正要还口，却见珍妮的男友约翰逊正和父亲一起站在门口。虽然比起珍妮，玛丽聪明漂亮在家里更得宠，但约翰逊却是优秀的准女婿，父亲对他十分满意，不能不给面子。
她刚才的话被门口的二人全听见了，约翰逊没有说什么，只是拥抱了他亲爱的小女友，父亲却不满意，觉得自己有些把玛丽惯坏了，呵斥她向珍妮道歉。玛丽原本最会察言观色，可约翰逊是她从前喜欢过的男孩，当着他的面被父亲和哥哥训斥实在丢了面子，在看自己那平平无奇的姐姐被约翰逊抱在怀里恩爱的样子，一时气血上脑，虽不敢顶嘴却一言不发扭头就走。
约翰气坏了，没想到玛丽已经被娇惯成这样，只是准女婿上门，他不好立刻整顿家风把客人晾在一边，只好先招呼约翰逊进屋，叫珍妮到厨房去帮忙，自己在客厅与儿子和准女婿一起喝茶聊天。
晚上约翰逊保持着绅士形象，与大哥睡在一个屋，虽然他很想念自己的小女友，但这次正是来谈订婚的事情，他可不能急于一时，给未来岳父留下不好的印象。
第二天清晨，约翰逊迷迷糊糊中听到嘈杂的声音，一看时间刚好八点，不早不晚，虽然还有点困，但还是挣扎着起来了。下楼看到门口站着一个陌生的女人，三十岁上下，长得很美丽，浑身却带着凌厉的气场，让人望而生畏。
男主人约翰热情地将女人迎接进来，约翰逊没有立刻下楼，站在楼梯听着约翰和夫人与她攀谈，原来麦克被下放到锅炉房后，空降了一名女老师安吉拉来当珍妮班级的新班主任，还有一个学期就要考大学了，她打算走访一下这次考试成绩靠后的几个学生家里，珍妮家自然是第一站。
约翰逊不便打扰家访，打算上楼窝在乔的卧式打游戏，乔却来敲门，说请他们都下楼一起去和家访的新班主任交流。约翰逊觉得有些奇怪，但也没说什么，和乔一起下了楼。
他未来的岳父岳母坐在一边，班主任坐在一边，珍妮和玛丽只能站在边上，乔跟约翰逊下去后，坐在一旁的凳子上。
“老师您看，这两个丫头就是我不争气的女儿，姐姐珍妮和妹妹玛丽。对没错，长得一点也不像吧，珍妮就是个普通的丫头，倒是玛丽多漂亮啊，成绩也是名列前茅。”约翰向安吉拉介绍着自己的家庭成员，“以后在您的班级里，请您务必要继续严加管教，只有一个学期就要考大学了，如果能让她们每天都带着一个滚烫的红屁股，可以换来优秀学校的通知书，就再好不过了！”
安吉拉只是点了点头，眼镜片闪过没有温度的光，淡淡地看了两个女孩一眼。
“这位是我的贱内，只是个普通的家庭妇女，但她烧菜可是一绝，老师一会儿留下来吃午饭吧！”
安吉拉婉拒了他的客套，只是打量着玛丽，在刚才得到父亲的夸奖后，她的尾巴恨不得翘到天上，变成一只骄傲的小孔雀。
“这是我的儿子乔，已经工作了，也是一名老师，以后他还要向您多请教呢！”约翰面对新老师，十分热情，很难说是否跟她是个年轻的美丽女人有关系，“这位是约翰逊，在县城做警官，即将成为我的准女婿。很难想象吧，这么高大帅气的男人，竟然喜欢我这平凡的珍妮。”
珍妮听到这话，不免低下了头，和约翰逊在一起的时候是她最快乐的时光。现在住在家里，她想起他们几个从小一起玩闹的场景，玛丽现