“真是有趣极了，约翰先生。”安吉拉带着嘲讽的声音开口，“我看您应当先让这个大光屁股从我眼前离开，然后我们再谈谈其他事情，您觉得怎么样。”
约翰丢了大脸，此时神情已经严厉到了极点，一巴掌将珍妮的小屁股扇到一边，叫她整理好衣裳，站回原来的位子。至于玛丽，已经被难忍愤怒的母亲扯着头发拽到父亲与安吉拉面前站着了。
“我来之前做了功课，听说您家风很好，所以第一站才选择了这里。没想到来了以后简直让我大开眼界，你口中这个优秀的二女儿，竟然是个不懂礼貌的小丫头片子。”安吉拉冷冷地看了玛丽一眼，又抬头看着她旁边站着的妇女，再转头盯着男人，“没想到在这里看了一场好戏，如果这就是您对女儿们的家教，我真是惊着了。”
不等约翰说话，母亲就将玛丽拽到身侧，脱掉她的半身裙和内裤，一并扔在地上。玛丽反应过来以后，羞耻感让她本能地闪躲，自从上高中以后，她就再也没在其他人面前挨过打，更别提是她曾经的暗恋对象，和一个让她不喜欢的年轻女教师。
玛丽尖叫起来，下意识开始挣扎，这更让母亲愤怒。虽然小镇是男人的天下，她也会被丈夫管教她可怜的小屁股。但同样的，也是长辈永远无条件可以让任何晚辈服从的地方。戴安近年来愈发不满丈夫对玛丽的娇纵，无奈约翰不想狠狠教训玛丽，她便也难以开口。
如今的局面早已不是约翰是否舍得，他已被气昏了头脑，连乔都不敢去劝。戴安的力气不如约翰，但她年轻的时候可是镇上女子排球比赛的第一名，同样是个“狠角色”。连续不断的巴掌让玛丽臀肉乱颤，屁股以肉眼可见的速度迅速红起来，却也让戴安手心发麻。
索性她脱下拖鞋，鞋底十分干净，得益于她每天拖得干净的地板。橡胶鞋底既硬又有韧性，抽在光屁股上啪啪作响，让玛丽痛哭流涕。戴安丝毫没有手软，不过一百下就让玛丽的屁股变成亮红色的肿胀油桃。
父亲约翰终于从愤怒中回过神来，以他丰富的经验指挥着戴安，让她每一记拖鞋都能落在让玛丽最痛不欲生的地方。玛丽终于大声哭叫起来，比起珍妮每次挨打的狼狈，有过之而无不及。
珍妮和约翰逊站在角落就这么看着，甚至隐约有点兴奋起来，但她竭力隐忍着，小心地不让战火波及到她。玛丽的余光却瞧见了珍妮，眼泪模糊了她的视线，本能得以为珍妮像她一样，会笑着看自己的姐妹被狠狠打光屁股。羞耻心让她下体不断收紧，想到珍妮能瞧见她狰狞得表情，老师能看到她肿胀不堪的大屁股，一股暖流便悄然涌出。
打了约莫二三百下，戴安的胳膊有些累了，她却越打越来劲儿，这种充满活力的感觉让她找回了青春的感觉。玛丽的屁股已经没法看，戴安几乎用了全力抽每一记鞋底，光屁股肿得老高，整个都是浆果一般得深红色，难看极了。
“好了玛丽，给我滚起来，听着你父亲的训诫。”戴安在约翰的示意下停手，毫不留情地推下玛丽，让她的臀肉重重撞在地上，无疑，这又引起玛丽一阵哀嚎。可还没有等她尖叫起来，约翰震怒的声音就让她再也不敢出声，忍着剧痛缓慢站起来。
约翰却不满，冷冷得看着她：“谁允许你起身了？没有规矩的东西。从今天开始到开学为止，家长训话要立刻跪下听训，无论何时何地，否则，后院一顿桦树条抽光屁股蛋是基本惩罚。”
玛丽哪里敢说话，哆嗦着跪下，光屁股暴露在冷空气里，让她羞耻感又增加几分。略微抬头，便看到年轻的女老师安吉拉穿戴整齐优雅得体的模样，衬托得她更像是一个小丑。
“脱光你身上的衣物，对，一丝不挂明白吗？跪在这里打开双腿，把你丑陋的屁股向后撅起来。珍妮！”他突然转头，吓了珍妮一跳，屁股还没好的伤立刻便痛起来，“把家里最粗和最细的两根藤条替你妹妹拿过来，还有酒精与护理油。”
珍妮赶紧应下来，将父亲吩咐的东西取过来以后放在茶几上，立刻退到一边和男友放低呼吸假装自己不存在。
“脱光你的衣服，除了袜子，你不被允许穿着任何衣物。用酒精为两根藤条消毒，仔细一点，都是会抽到你的光屁股上的东西，你最好认真一点。”约翰声音冷硬，让玛丽光是听着那些话，就已经想起人生中为数不多几次被打得下不了床的回忆，“消毒之后，你将自己撅好屁股跪到窗台上去，让路过的人看看，你是怎样为即将抽到你臀瓣上工具上护理油的样子。”
说完也不再搭理瑟瑟发抖的玛丽，转头对着老师，表情带着一丝没有管教好女儿的愧疚：“实在抱歉老师，今天晚上您完全可以召集家庭中的任何成员来参加集会，我会亲自带她到您家里去赔罪。是的，我的意思是哦，我会用这两根藤条，各一百记狠打，作为今天她的不礼貌的惩罚。”
安吉拉这才似乎满意一点，上下打量着赤身裸体的玛丽，正跪在窗台上撅着红肿的屁股，满脸是泪地擦拭着藤条。这两根晚上就要狠狠落在她屁股上的藤条，此时正被她精心呵护着，这种屈辱就是珍妮都很少体会过的